- 도서명번역의 철학 : 세상과 접촉하는 인간 고유의 읽기 - 쓰기에 대하여
- 지음/옮김데이미언 설스 (지은이), 홍한별 (옮긴이)
- 주제 분류국내도서>인문학>교양 인문학
- 책소개AI가 순식간에 번역을 끝내는 시대에 우리는 번역을 어떻게 이해해야 할까? 적당히 자연스럽기만 하다면 충분한 번역일까? 어차피 완전한 번역이란 불가능한 것일까? 숱한 노벨문학상 수상 작가들의 번역가이자 영미권을 대표하는 문학 번역가 데미이언 설스가 제시하는 번역과 언어의 본질. 이 책은 번역을 단순한 언어 변환이나 정보 전달의 기술이 아닌, 인간 고유의 읽기-쓰기 행위로 탐구한다.
