- 도서명말 너머의 한국어 77 - 문화와 맥락으로 배우는
- 지음/옮김이해영, 박선희, 이보라미, 정혜선, 최지영, 하지혜, 이순연, 조은주 (지은이), 이해영 (기획)
- 주제 분류국내도서>외국어>외국인을 위한 한국어>한국어 일반
- 책소개문법도 열심히 공부하고 어휘도 많이 외웠지만, 막상 한국 사람의 말을 들으면 무슨 말인지, 그래서 어떻다는 것인지, 의도가 무엇인지 알쏭달쏭할 때가 있다. 이때 우리는 단어와 문법 너머에 있는 한국인 말의 습관과 그 안에 녹아 있는 문화적 맥락을 만나게 된 거다. 이 책은 그러한 순간에 맞닥뜨린 학습자들에게 한국어 표현 속 깊은 의미를 이해할 수 있도록 안내하는 길잡이가 되고자 기획되었다.
