- 도서명개념과 역사, 근대 한국의 이중어사전 2 - 외국인들의 사전 편찬 사업으로 본 한국어의 근대, 번역편
- 지음/옮김황호덕, 이상현 (지은이)
- 주제 분류국내도서>대학교재/전문서적>어문학계열>국어국문학>음운론/어휘론
- 책소개개화기에서 식민지시기에 이르는 기간에 서구인 선교사 및 일본인 식민자들의 주도로 출간된 총 10권의 한국어 관련 이중어사전에 수록된 편찬자 서문 전부와 사전 편찬 관련 주변 기록 및 편찬자들의 한국문화 관련 글들 중 일부를 가려 뽑아 한국어로 옮긴 것이다. 번역된 각 글의 성격과 내용 해제, 부록으로 묶은 자료들의 의미에 대해서는 개별 번역 및 자료의 초두에 소개글을 달았다.
