- 도서명이와 같이 나는 들었노라 - 여시아문
- 지음/옮김마이다 슈이치 (지은이), 이현주 (옮긴이)
- 주제 분류국내도서>종교/역학>불교>불교 문학
- 책소개<이와 같이 나는 들었노라(如是我聞)>는 저자인 일본의 불교 사상가 마이다 슈이치가 스승 아케가라수 하야 스님과의 만남을 통해 얻은 깨달음을 담고 있는 얇은 책이다. 내용도 내용이거니와 몇가지 이채로운 것은 이 책의 번역자가 이아무개라는 필명을 쓰는 목사님이라는 것과, 우리말 번역이 활자화되지 않고 필사체를 그대로 복사하여 제본되었다는 것이다. 디지털 시대에 잡음이 묻어나는 엘피판을 그리워하듯이, 인쇄기술의 범람 속에서 옮겨 적은 이의 손끝 힘이 그대로 느껴지는 책을 만난다는 것은 여간만한 감흥이 아니다. - 한겨레신문
