- 도서명실낙원 - 잃어버린 낙원에서 구원의 길 찾다
- 지음/옮김존 밀턴 (지은이), 김흥숙 (옮긴이)
- 주제 분류국내도서>고전>다시쓴고전
- 책소개아담과 이브의 창조와 타락, 사탄과 신과의 대결 등 성경 창세기의 내용을 17세기 인문적 교양과 근대 청교도 정신을 집약하여 새로이 써낸 서사시이다. 성경 특유의 고어체를 지양하고 산문체로 번역하였으며, 원문을 축약하고 대화를 풍성하게 살려 더 읽기 쉽게 만들었다. 윌리엄 블레이크와 구스타프 도레의 판화를 곁들여 그림과 비교하며 내용을 음미할 수 있다.
