비유언어 번역방법 - 수사적 표현을 중심으로 | Wooyeon.

카트

메인이미지

비유언어 번역방법

수사적 표현을 중심으로

박노철 (지은이)저/역한국학술정보2007년 12월 31일

정가: 20,000원

판매가: 18,000원10%

마일리지: 1000

배송비: 무료

ISBN: 8953479959

수량

총 상품 금액18,000원

설명

도서명비유언어 번역방법 - 수사적 표현을 중심으로

지음/옮김박노철 (지은이)

주제 분류국내도서>대학교재/전문서적>어문학계열>영어영문학>영어학

책소개형식일치 번역보다는 내용일치 번역이 성경 번역에서 더 중요하다는 점을 밝히려한 책. 내용일치 번역의 선구자인 Eugene A, Nida와 그의 제자인 John Beekman & John Callow 그리고 Mildre L, Larson과 Katharine, Barnwell의 주장을 충실히 따라 원문의 의미에 우선권을 두어 번역해야 한다는 점을 강조하고 있다.

정보고시

지속가능성

한줄평