오 마이 갓김치! - K-콘텐츠 번역가로 일하는 법 | Wooyeon.

카트

메인이미지

오 마이 갓김치!

K-콘텐츠 번역가로 일하는 법

재스민 리 (지은이)저/역샘터사2026년 3월 24일

정가: 17,000원

판매가: 15,300원10%

마일리지: 850

배송비: 무료

ISBN: 8946423285

수량

총 상품 금액15,300원

설명

도서명오 마이 갓김치! - K-콘텐츠 번역가로 일하는 법

지음/옮김재스민 리 (지은이)

주제 분류국내도서>에세이>한국에세이

책소개현장에서 하나하나 정리한 분야별 번역 꿀팁을 소개한다. 특히 ‘문화예술 콘텐츠 번역’은 의역이나 창의력을 발휘해 번역하는 '트랜스크리에이션'이 중요함을 강조한다. 이를 위해 콘텐츠 속 인물의 캐릭터를 생생하게 전달하기 위한 인물 분석 방법과 더 구체적인 번역을 위한 검색 방법을 안내하고 더 나아가 AI 시대, 효율적인 번역을 위해 AI 번역기를 활용하는 방법도 담았다.

정보고시

지속가능성

한줄평